ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ

Panoramic 360 Transilvania
BUSCAT 360 VISTA SRL

Last updated: 28 August 2026

1. BEVEZETÉS

Üdvözöljük a Panoramic 360 Transilvania weboldalán, amely a panoramic360transilvania.ro címen érhető el, és amelyet a BUSCAT 360 VISTA SRL üzemeltet.

Személyes adatainak védelme fontos számunkra. Jelen Adatvédelmi Tájékoztató ismerteti, hogyan gyűjtjük, használjuk, tároljuk és védjük az Ön által megadott információkat, amikor meglátogatja weboldalunkat, kapcsolatba lép velünk, információt kér, asztalt foglal az étteremben vagy bárban, illetve rendezvényszervezéssel kapcsolatban keres meg bennünket.

A személyes adatok kezelése a vonatkozó adatvédelmi jogszabályokkal, különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletével, az Általános Adatvédelmi Rendelettel (GDPR) összhangban történik.

A személyes adatok kezeléséért felelős adatkezelő a BUSCAT 360 VISTA SRL, amelynek teljes azonosító és kapcsolattartási adatai jelen tájékoztató végén találhatók.

2. Milyen adatokat gyűjtünk?

2.1. Az Ön által közvetlenül megadott adatok

Gyűjthetjük azokat a személyes adatokat, amelyeket Ön önkéntesen ad meg a weboldalon, a kapcsolatfelvételi vagy foglalási űrlapon, e-mailben, telefonon, WhatsAppon vagy más kommunikációs csatornán keresztül.

Ezek az adatok többek között a következők lehetnek:

• vezetéknév és keresztnév;
• e-mail-cím;
• telefonszám;
• a kapcsolatfelvételi űrlapon megadott információk;
• az Ön által elküldött üzenetek és kérések;
• a foglalás létrehozásához és kezeléséhez szükséges információk;
• a foglalás dátuma és időpontja;
• a vendégek száma;
• a foglalással kapcsolatos esetleges megjegyzések vagy egyedi kérések;
• rendezvénnyel kapcsolatos érdeklődés vagy szervezés során önkéntesen megadott információk.
  
  

Javasoljuk, hogy a szabad szöveges vagy megjegyzés mezőkben ne adjon meg olyan személyes információkat, amelyek nem szükségesek a foglalásának vagy kérésének kezeléséhez.

2.2. Automatikusan gyűjtött adatok

A weboldal meglátogatásakor bizonyos technikai információk automatikusan gyűjtésre kerülhetnek, például:

• IP-cím;
• a böngésző típusa és verziója;
• az eszköz típusa;
• operációs rendszer;
• meglátogatott oldalak;
• a látogatás időpontja és időtartama;
• az a weboldal vagy forrás, ahonnan Ön az oldalunkra érkezett.
  
  

Ezek az információk cookie-k, analitikai eszközök vagy hasonló technológiák segítségével gyűjthetők..

3. Restaurant and Bar Reservations

Amikor a Panoramic 360 Transilvania weboldalán keresztül foglalást végez, a foglalás feldolgozásához és kezeléséhez szükséges adatokat gyűjtjük.

Ezek közé tartozhatnak a név, a telefonszám, e-mail-cím, a foglalás dátuma és időpontja, a vendégek száma és az Ön által megadott megjegyzések.

Ezeket az információkat a következő célokra használhatjuk:

• a foglalás rögzítése;
• a foglalás visszaigazolása vagy részleteinek pontosítása;
• kapcsolatfelvétel Önnel, amennyiben ez szükséges;
• módosítások vagy lemondások kezelése;
• az éttermi és bárszolgáltatások megszervezése;
• a foglalással kapcsolatos esetleges problémák kezelése.
  
  

A foglalás során megadott adatokat megfelelő jogalap nélkül nem használjuk kereskedelmi vagy marketingkommunikációra.

4. Rendezvények és egyedi kérések

A Panoramic 360 Transilvania magán- és vállalati rendezvényekkel kapcsolatos megkereséseket is fogadhat, például esküvők, partik, születésnapok, keresztelők, csoportos összejövetelek, csapatépítő rendezvények és más események szervezésére.

Amennyiben rendezvény megszervezésével kapcsolatban lép velünk kapcsolatba, kezelhetjük a megkeresés feldolgozásához és az ajánlat elkészítéséhez szükséges információkat, többek között:

• az Ön nevét és elérhetőségi adatait;
• a rendezvény típusát;
• a kívánt időpontot vagy időszakot;
• a résztvevők várható számát;
• az étteremmel, bárral, menüvel vagy szervezéssel kapcsolatos igényeket;
• az Ön által önkéntesen megadott egyéb információkat.

Ezeket az adatokat a megkeresés kezelésére, az ajánlat elkészítésére, az ügyféllel történő kommunikációra és adott esetben a rendezvény megszervezésére és lebonyolítására használjuk.

5. Hogyan használjuk az adatokat?

Az összegyűjtött adatokat többek között a következő célokra használhatjuk:

• foglalások feldolgozása és kezelése;
• kérdések és megkeresések megválaszolása;
• kommunikáció az ügyfelekkel;
• az étteremmel és bárral kapcsolatos megkeresések kezelése;
• ajánlatok elkészítése és rendezvények szervezése;
• tájékoztatás szolgáltatásainkról;
• a weboldal és a felhasználói élmény javítása;
• a weboldal használatának elemzése;
• a weboldal biztonságának és megfelelő működésének fenntartása;
• a weboldal visszaélésszerű vagy csalárd használatának megelőzése;
• a vonatkozó jogszabályi kötelezettségek teljesítése.
  
  

Személyes adatait nem adjuk el, nem adjuk bérbe és nem értékesítjük.

6. Az adatkezelés jogalapja

A konkrét helyzettől függően személyes adatainak kezelése a GDPR által meghatározott egy vagy több jogalapon történhet:

• szerződés teljesítése vagy az Ön kérésére a szerződés megkötését megelőző szükséges lépések megtétele, például foglalás vagy rendezvénnyel kapcsolatos megkeresés kezelése;
• az Ön hozzájárulása, amikor az szükséges;
• a weboldal és szolgáltatásaink működtetéséhez, biztonságához és fejlesztéséhez fűződő jogos érdekünk;
• a ránk vonatkozó jogszabályi kötelezettségek teljesítése.

7. Kommunikáció e-mailben, telefonon és WhatsAppon

Amennyiben foglalás, megkeresés vagy egyéb kommunikáció során megadja elérhetőségi adatait, ezeket felhasználhatjuk arra, hogy az adott foglalással vagy megkereséssel kapcsolatban felvegyük Önnel a kapcsolatot.

A kommunikáció adott esetben történhet:

• e-mailben;
• telefonon;
• SMS-ben;
• WhatsAppon vagy más, ügyfélkommunikációra használt üzenetküldő szolgáltatáson keresztül.
  
  

Az alkalmazott kommunikációs szolgáltatástól függően bizonyos adatokat az adott szolgáltatás szolgáltatója is kezelhet saját adatvédelmi szabályzatának megfelelően.

A foglalás vagy megkeresés kezeléséhez megadott elérhetőségi adatok önmagukban nem jelentik azt, hogy Ön hozzájárult reklám- vagy marketingüzenetek fogadásához.

8. Cookie-k és hasonló technológiák

A weboldal cookie-kat és hasonló technológiákat használhat:

• a weboldal megfelelő működéséhez;
• biztonsági célokra;
• bizonyos beállítások megjegyzéséhez;
• egyes weboldalelemek vagy szolgáltatások működtetéséhez;
• a weboldal használatának elemzéséhez, amennyiben analitikai szolgáltatásokat használunk.
  
  

Bizonyos cookie-k feltétlenül szükségesek lehetnek a weboldal működéséhez, míg más kategóriák használatához az Ön hozzájárulása lehet szükséges.

A cookie-kat a böngésző beállításaiban szabályozhatja vagy letilthatja. Bizonyos cookie-k letiltása befolyásolhatja a weboldal egyes funkcióinak működését.

9. Harmadik fél által biztosított szolgáltatások

A weboldal működtetéséhez és a felhasználókkal történő kommunikációhoz harmadik fél által biztosított szolgáltatásokat használhatunk, például:

• webtárhely-szolgáltatásokat;
• e-mail-szolgáltatásokat;
• biztonsági szolgáltatásokat;
• analitikai szolgáltatásokat;
• térképes és helymeghatározási szolgáltatásokat;
• beágyazott tartalmakat;
• közösségimédia-platformokat;
• kommunikációs és üzenetküldő szolgáltatásokat.
  
  

Amennyiben ezek a szolgáltatások személyes adatokat kezelnek, az érintett szolgáltatók saját adatvédelmi szabályzatuk és a vonatkozó jogszabályok szerint kezelhetik az adatokat.

10. Személyes adatok továbbítása

Személyes adatokat továbbíthatunk olyan szolgáltatóknak, amelyek a weboldal, a kommunikációs rendszerek vagy a tevékenységünkhöz szükséges szolgáltatások működtetésében segítenek bennünket, kizárólag az ehhez szükséges mértékben.

Adatokat akkor is továbbíthatunk, ha ezt jogszabály írja elő, vagy az illetékes hatóság jogszerűen kéri.

Ügyféladatokat tartalmazó adatbázisokat nem értékesítünk harmadik felek számára.

11. Adatmegőrzés

A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az az adatgyűjtés céljának teljesítéséhez szükséges, illetve ameddig azt a vonatkozó jogszabályi kötelezettségek előírják.

A foglalásokkal, rendezvényekkel és megkeresésekkel kapcsolatos adatokat addig őrizhetjük meg, ameddig azok kezeléséhez, az esetleges későbbi kérdések rendezéséhez és jogi kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges.

A szükséges megőrzési idő lejárta után az adatokat adott esetben töröljük vagy anonimizáljuk.

12. Adatbiztonság

Ésszerű technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk a személyes adatok jogosulatlan hozzáféréssel, elvesztéssel, módosítással, nyilvánosságra hozatallal, megsemmisítéssel vagy nem megfelelő felhasználással szembeni védelme érdekében.

Az interneten keresztül történő adattovábbítás vagy elektronikus adattárolás azonban nem garantálhat teljes körű biztonságot.

13. Az Ön GDPR-szerinti jogai

A vonatkozó jogszabályokban meghatározott feltételek mellett Ön jogosult lehet:

• hozzáférést kérni személyes adataihoz;
• kérni a pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítését;
• kérni személyes adatainak törlését;
• kérni az adatkezelés korlátozását;
• tiltakozni bizonyos adatkezelési műveletek ellen;
• kérni adatainak hordozhatóságát, amennyiben ez alkalmazható;
• visszavonni hozzájárulását, amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul;
• panaszt tenni az illetékes adatvédelmi hatóságnál.
  
  

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

E jogok gyakorlása érdekében a jelen tájékoztató végén megadott elérhetőségeken fordulhat hozzánk.

14. Más weboldalakra mutató hivatkozások

A Panoramic 360 Transilvania weboldala külső weboldalakra, közösségimédia-platformokra vagy más online szolgáltatásokra mutató hivatkozásokat tartalmazhat.

Nem vállalunk felelősséget ezen külső weboldalak vagy szolgáltatások adatvédelmi gyakorlatáért, biztonságáért vagy tartalmáért.

Javasoljuk, hogy minden igénybe vett külső szolgáltatás adatvédelmi szabályzatát külön olvassa el.

15. Az Adatvédelmi Tájékoztató módosítása

Jelen Adatvédelmi Tájékoztatót időről időre frissíthetjük annak érdekében, hogy az tükrözze a weboldalon, szolgáltatásainkban, adatkezelési gyakorlatunkban vagy a vonatkozó jogszabályokban bekövetkező változásokat.

Az aktuális változatot ezen az oldalon tesszük közzé, feltüntetve az utolsó frissítés időpontját.

16. Adatkezelő és kapcsolattartási adatok

A weboldalon keresztül történő személyes adatkezelésért felelős adatkezelő:

BUSCAT 360 VISTA SRL
Panoramic 360 Transilvania

Székhely: Valea Ierii, 308. szám, 407585, Șesu Cald – Buscat terület, Cluj megye, Románia

Adószám (CUI): 40286166
Cégjegyzékszám: J2018005400127
EUID: ROONRC.J2018005400127
Alapítás dátuma: 2018.12.11.

E-mail: contact@panoramic360transilvania.ro
Weboldal: panoramic360transilvania.ro

A jelen Adatvédelmi Tájékoztatóval, személyes adatainak kezelésével vagy adatvédelmi jogainak gyakorlásával kapcsolatos kérdéseivel a fenti elérhetőségeken fordulhat hozzánk.